แปลเพลง

  ถ้าเธอรักฉันจริง/ If You Really Love Me - Three Man Down ฉันรู้ดีว่าทุกที ที่เธอมองมาที่ฉัน I know every time you look at me เธอพร้อมจะทำทุกทาง ก็เพื่อให้เราอยู่ด้วยกัน You are going to do everything to keep us together สายตาและมือของเธอ ช่างดูอ่อนโยนต่อฉัน Your look and hands fondly touch me (แต่ฉันไม่อยากให้เธอ ต้องเสียใจ) (But I don’t want to hurt you) (เพราะว่า) ฉันไม่เคยลืม (Because) I’ve never got over ฉันไม่เคยลืมเขาไป สักวัน I’ve never got over her, ever ยังคิดถึงเขา ยังคิดถึงเขา Still thinking about her, still missing her ทั้งที่เธออยู่กับฉัน Though when you stay by my side ฉันใจร้ายแบบนี้ I’m this cruel ก็ อย่าทนเลยคนดี Don’t put up with it, Love อยาก ให้เธอไปเจอคนที่ดี I just want you to meet someone new   **ถ้าเธอรักฉันจริง ได้โปรดทิ้งฉันไป If you really love me, please leave me ได้โปรดเดินหนี ฉันไปให้ไกล Please walk away, far away from me อย่ากอดฉันไว้เลย อย่าอยู่กับฉันเลย Don’t hold me, don’t be by my side คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน Man, like me, who can’t get...

Lewis Capaldi - Someone You Loved (ใครคนหนึ่งซึ่งคุณเคยรัก) Lyrics I'm going under and this time I fear there's no one to save me ตอนนี้ผมแย่สุดๆ และครั้งนี้เกรงว่าคงไม่มีใครช่วยผม This all or nothing really got a way of driving me crazy ไอ้ความคิดที่ว่า ”ถ้าไม่ได้ทั้งหมดก็ไม่เอาอะไร”แบบเนี๊ยะ มันทำให้ผมแทบบ้าเลย I need somebody to heal ผมต้องการใครสักคนที่จะมาเยียวยา Somebody to know ใครสักคนที่รับรู้ Somebody to have ใครสักคนที่อยู่ด้วยกัน Somebody to hold ใครสักคนที่โอบกอด It's easy to say พูดหน่ะง่าย But it's never the same แต่มันไม่มีวันเป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว I guess I kinda liked the way you numbed all the pain เดาว่าผมคงชอบที่คุณมาช่วยทำให้ความเจ็บปวดเหล่านั้นมันด้านชาไป Now the day bleeds ตอนนี้แต่ละวันช่างแสนเจ็บปวด Into nightfall (ตั้งแต่เช้า) จนถึงค่ำ And you're not here และคุณไม่อยู่ตรงนี้แล้ว To get me through it all ที่จะช่วยให้ผมผ่านสิ่งเหล่านี้ไปได้ I let my guard down ผมทลายกำแพงท...

SHINEE: our page ( หน้าก ระดาษ/เรื่องราวของเรา ) Can you feel it? We’re connected รู้สึกถึงมันไหม เราถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน By our hearts that are transparent like invisible string ด้วยหัวใจที่โปร่งแสง คล้ายกับเชือกที่มองไม่เห็น I talk to the sky and make a promise with it ผมพูดกับท้องฟ้า และสัญญากับมันว่า I will keep on walking no matter how harsh the road gets ผมจะเดินต่อไปไม่ว่าเส้นทางจะโหดร้ายแค่ไหน When I stand again on the road we walked on together เมื่อผมยืนอีกครั้ง บนถนนที่เราเคยเดินด้วยกัน There are five overlapping hands, tears and memories น้ำตา ความทรงจำ และมือทั้งห้าที่เคยกุมกันไว้ It’s so clear, I don’t want to forget มันยังชัดเจน ผมไม่ต้องการจะลืม I can’t forget ผมลืมไม่ได้ The pretty words you left Behind ถ้อยคำอันสวยงานที่พี่ทิ้งไว้ become a poem, become a song บัดนี้มันกลายเป็นบทกวี เป็นบทเพลง Our voices are flying เสียงของเราที่โผบินไป We know it’ll reach you wherever you are เรารู้ว่ามันจะไปถึงพี...